Om boken: 2020 / Vladimir Sorokin började spela in ryska ordspråk och talesätt redan i mitten av åttiotalet, efter exemplet från sina stora föregångare. Men författaren drog dem inte från folkloreexpeditioner, utan från djupet av den ryska världen som han själv skapade. Den där världen inom vilken den fantastiska och samtidigt igenkännbara verkligheten "Blizzard" och "Telluria" är möjlig. Samtidigt som folktalets intonation och struktur bibehålls, fyller författaren det med sagofigurer och fyller det med nya begrepp och ord. Denna ryska look-glass lever efter sina egna lagar och regler, vars absurditet är föremål för strikt logik.